Latha ciùin, sàmhach/ A peaceful, quiet day
Latha ciùin, sàmhach ann an Lios Mòr a-rithist. Ged nach robh mòran a’ tachairt aig Seahorse an-diugh, bha Frank, an coileach a tha a’ fuireach an sin, toilichte gam fhaicinn!
A quiet, peaceful day on Lismore again. Although there wasn't a huge amount happening at Seahorse today, Frank, the resident cockerel, was pleased to see me!
Thàinig Ealasaid dhachaigh feasgar an-diugh. Chuir i seachad an oidhche aig taigh a caraid...chan eil mi cinnteach gun robh mise air a bhith deònach filmichean mar Titanic no Jaws fhaicinn aig 12 bliadhna dh’aois, ach ma tha ise toilichte...!
Ealasaid came home this afternoon. She had a sleepover at her friend's house...I'm not sure that I'd have wanted to watch films like Titanic or Jaws when I was 12 years old, but as long as she's happy...!
Co-dhiù...air ais dhan obair airson Etsy! Tha na càirtean Bhaileantain beò air an làrach-lìn a-nis - tha iad ri fhaicinn an seo.
Anyway...back to work for Etsy! The Valentine's cards are now live on the site - they can be seen here.
Comments
Post a Comment